본문 바로가기

중국 듣는 컨텐츠

중국 음악 듣기 - 夏至未至(하지미지) OST <那个男孩> 소개 및 가사 안녕하세요, JJ입니다. 오늘은 요새 중국에서 인기를 끌고 있는 드라마의 OST 하나를 소개하도록 하겠습니다. 사실 저도 아직 보지는 않았는데... 흠.. OST가 좋아서 볼까 생각중입니다. 일단 OST인 은 꽤 오랫동안 QQ음악의 최상위권에 위치하고 있습니다. 이로 미루어 봤을 때, 드라마가 재미있기 때문이지 않을까.. 라는 생각을 해봤습니다. 드라마는 청춘드라마입니다. 제목인 夏至未至는 '하지'가 아직 도착하지 않았다는 의미입니다. 하지는 24절기 중의 하나이죠(입춘, 동지, 등등등) 그러니 즉 아직 여름이 오지 않았다, 라는 의미로 해석할 수 있겠습니다. 여름은 청춘과도 자주 비유되곤 하니, 아직 우리의 청춘은 오지 않았어, 정도의 의미로 받아들일 수 있겠네요. 이 드라마는 소설 원작을 드라마로 제.. 더보기
중국에서 음악 듣기 - 李玉刚(이옥강) <刚好遇见你(강호우견니)> 안녕하세요, JJ입니다. 오늘은 중국에서 여자보다 더 높고 청아한 음을 낸다고 알려진 李玉刚에 대해서 포스팅을 해보려고 합니다. 영화 를 보신 분들은 아실텐데요. 중국의 경극에 여자배우는 등장하지 않습니다. 그렇기에 여자 역할을 맡은 남자배우들은 엄청난 고음과 청아한 음을 낼 수 있어야 하는데요(아직도 제가 듣기에는 약간 익숙하지 않은 그 음들). 이옥강은 그런 역할은 물론이고, 가요계에서도 어느정도 성공을 거둔 중국에서 아끼는 가수이자 배우입니다. 이옥강의 소개에는 중국가무극원의 '国家一级演员' 즉 국가 일급 배우라는 설명이 붙어있는데요. 국가에서 지정한 최고의 배우라는 의미입니다. 총 네 개의 등급으로 이루어진 이 등급 체계는 문화 전반에 걸쳐 다양한 분야의 예술인들에게 (작곡, 지휘, 감독, 편집,.. 더보기
중국에서 음악 듣기~ 안녕하세요. 이번에 제가 소개드릴 것은 중국에서 음악을 들을 수 있는 플랫폼인 "酷我音乐(ku wo yin yue)"입니다. 예전에 한국에 사용하던 소리바다, 그리고 벅스뮤직을 혼합해 놓은 형태의 플랫폼입니다. 즉, MP3파일로 다운을 받을 수도 있고, 나만의 플레이 리스트를 만들어 들을 수도 있다는 건데요. 음.. 일단 무료입니다. 중국은 저작권과 관련된 제제가 아직 심하지 않아요. (일부 유료 다운로드 곡이 있기는 하지만, 듣는 것은 거의 다 무료라고 보시면 됩니다.) 음악뿐만 아니라, 각종 영화, 드라마 역시 무료로 볼 수 있죠. 좋은 것 같기도 하면서, 약간 씁쓸한 기분이 드는 건 왜일까요. 저는 한국에서 멜론 정기권을 구매해서 노래를 들었었는데요. 해외생활 한 지 2년이 다 되가는 지금도 한국에.. 더보기
중국 음악 듣기 - G.E.M 邓紫棋(등자기) 주걸륜의 龙卷风(용권풍/토네이도Tornado) 안녕하세요, JJ입니다. 오늘 소개해드릴 가수는 홍콩의 Singer-songwriter인 '등자기(邓紫棋)'입니다. 정확하게 말하자면, 홍콩이 출신지는 아니고, 상해가 출신지입니다. 91년에 상해에서 태어나, 4살에 홍콩으로 '이민'을 갔다고 하네요. 97년 7월 1일에 영국이 중국에 홍콩을 반환했기에, 홍콩으로 '이민'을 갔다는 표현으로 바이두 백과사전에서 표기되어 있습니다. 여담을 하자면, 지금은 홍콩도 중국이니, 어쨌든 중국사람이지만, 저 경우에는 많게는 세 종류의(따지자면 2개지만) 여권을 가질 수도 있는데요. 등자기를 예로 들어 설명을 해드리겠습니다. 등자기는 중국 사람이지만, 홍콩으로 이민을 갔습니다. 4살이지만, 여권을 발급했을텐데요, 그렇다면 '중국여권'이 있을 것입니다. 홍콩에 도착해서 .. 더보기
중국 음악 듣기 - 世间始终你好(세간시종니호) 안녕하세요, JJ입니다. 오늘은 무려.. 광동노래를 소개해드리도록 하겠습니다. 중국어는 지역마다 각자 고유의 방언이 있습니다. 그 중 북경어를 기반으로 하여 만든 것이 지금의 보통어이구요. 지역마다 다르지만, 약간의 차이가 있는 지역부터, 전혀 색다른 언어를 구사하는 것처럼 보이는 곳도 있습니다. 그 중 대표적인 것이 광동어인데요. 광동어 사용인구만 1억명이 넘는 어마어마한 방언이라고 할 수 있겠네요. 일단 광동에 대해서 조금 알아보도록 할까요. 면적 17만 9,800㎢로 남한의 2배에는 못미치지만, (남한 면적99,720㎦) 남한보다는 훨씬 큰 지역입니다. 중국 남서쪽에 위치한 중국 남쪽 최대 관문으로 홍콩, 마카오와 인접한 지역이기도 하지요. 광동은 또 다른 중국 문화의 중심지이며, 중국 남부의 자존.. 더보기
중국 음악 듣기 - 薛之谦(설지겸)_演员(배우) 안녕하세요, JJ입니다. 오늘 소개해드릴 가수와 노래는 薛之谦(설지겸)과 그의 演员(배우)라는 곡입니다. 먼저 간단하게 가수 설지겸에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 薛之谦(설지겸)은 1983년생 상해출신의 중국 가수로, MC 및 배우로도 활동하고 있습니다. 2005년에 我型我秀라는 오디션 프로그램에서 이름을 알리기 시작했다고 하는군요(그러나 이 대회 우승은 하지 못한 것으로, 우승자는 刘维(류유)라고 하는데, 제가 아직 모르는 가수이므로... 패스). 그리고 2006년에 정식으로 데뷔했다고 합니다. 정식 데뷔한지, 벌써 10년이 넘었고, 인기도 계속해서 끌고 있는 가수라고 할 수 있겠습니다. 영화도 5편 정도 찍었고(잘생겼습니다.), 드라마도 8개나 찍었네요. 엄청 바쁘게 활동하고 있는 것 같습니다. 그.. 더보기
중국 음악 듣기 - 周杰伦(주걸륜) - 告白气球(고백기구) 안녕하세요, JJ입니다. 이번에는 주걸륜(周杰伦，zhou jie lun)에 대한 이야기를 해볼까 합니다. 제가 중국 음악(가사 번역 연습을 목적으로 시작했습니다.)포스팅을 시작하면서 주걸륜을 언젠가는 포스팅을 해야겠다라고 생각한지 벌써 한 달이 다 되어가는 것 같습니다. 주걸륜은 중국 내에서는 그야말로 따라잡을 자가 없는 인기 연예인입니다. 남녀노소를 막론하고 다 주걸륜의 노래를 좋아하는 것 같더군요. 제가 몇 안되는 중국 친구들에게 들을만한 중국 노래 추천을 부탁했을 때도, 누구나 빠짐없이 주걸륜을 추천해줬었습니다(제게는 잘 맞지 않더군요..... 안타깝게도.) 다만, 주걸륜의 노래는 중국 여타 가수들이 부르는 노래에 비해 느낌이 조금 다르다고 할까요. 한국 대중가요랑 비슷한 것 같기도 하고, 팝송에 .. 더보기
중국 음악 듣기 - 好想你(hao xiang ni) 안녕하세요, JJ입니다. 요새(엄밀히 따지면 요새는 아닙니다만.. 제가 요새 알게 되었기에 ㅠㅠ) 중국에서 크게 인기를 끌고 있는 노래 중 하나인 에 대해서 소개하는 포스팅을 써볼까 합니다. 노래를 부른 저 앳되보이는 가수는 朱主爱(zhu zhu ai)라고 합니다. 음.. 앳되보이는게 아니라, 실제로 97년 생으로 한국 나이로, 21살이네요. 중국인이 아니라, 말레이시아인입니다. 프로필 상 민족으로는 한족으로, 말레이시아 화교라고 보시면 될 것 같습니다. 영문 이름은 Joyce Chu, 2014년에 MalaysiaChabor(马来西亚的女孩 / 말레이시아 소녀)라는 곡으로 데뷔했습니다. 2016년에는 영화도 한 편 찍어서, 싱가폴에서 영화가 상영되기도 했네요. 영어, 말레이시아어, 중국어, 등에 능통하며,.. 더보기

티스토리툴바